Притурката на френският „Монд” за външна политика, която през юни публикува моя статия за евроизборите, помества сега статия за „странните журналисти” от Варна. В нея се цитират блоговете на трима български журналисти, включително и този ( в частност статията ми „ Знае ли пожарната в София, че във Варна няма огън без ТИМ”, която привлече миналата седмица рекорден брой читатели в блога).
Courrier international
BULGARIE • De drôles de journalistes à Varna
Ignorée des grands médias nationaux, cette déclaration a en revanche provoqué les réactions de plusieurs journalistes bulgares de renom, qui ont dénoncé à titre privé cette prise de position. Sur son blog, Ivan Bedrov exprime du “dégoût”. “Il y a vingt ans, ce genre de propos était le fait des flics du régime”, écrit cet ancien journaliste de Radio Free Europe, aujourd’hui présentateur sur la chaîne de télévision privée RE-TV. “C’est une trahison et une honte pour le journalisme bulgare”, renchérit Edvine Sougarev, écrivain, journaliste et militant écologiste de la première heure, sur son site personnel. Un autre vétéran du journalisme bulgare, Ivo Indjev, tourne, lui, en dérision le “courage” des signataires, qui prennent ainsi le parti du plus fort au détriment de “ceux qui tentent de réveiller une société civile anesthésiée depuis des années”.
А ето и превода, публикуван в Лондон в сайта Кафене.нет:
Странни журналисти във Варна
Александър Леви
Courrier International
Група журналисти от главния български порт на Черно море изобличават “тормоза” на “така наречените” еколози и представители на гражданското общество. Но без да споменат основната причина: приватизацията на крайбрежието при съмнителни условия.
Често се случва насаме журналистите да мърморят срещу методите на НПО, асоциации и други активисти, за чиито действия пишат. Но инициативата на група представители на пресата от Варна, най-големият български порт на Черно море е безпрецедентна. Те са изпратили писмо, в което изобличават “натиска” на представители на “така нареченото гражданско общество” във втория по големина град в страната и твърдят, че са жертви на истински тормоз от тяхна страна. “Те си позволяват непрекъснато да ни засипват с декларации, обръщения, позиции, изпращат на мобилните ни телефони съобщения по всяко време на денонощието, без да се съобразяват с нищо и с никого.” – възмущават се подписалите писмото.
Декларацията е подписана от представители на местните медии, между които ежедневникът “Черно море” и едноименната телевизия, но също и местните кореспонденти на Националното радио БНР, БТА и софийския ежедневник с голям тираж “24 часа”. “Ние не се страхуваме да посочим имената и организациите на тези “защитници” на интересите на варненци – продължават те и посочват екоактивиста Николай Цветков и двама представители на граждански организации – архитект Калина Митева и Светлозар Георгиев. “Ще бойкотираме изявите на тези хора въпреки, че по принцип подкрепяме всички смислени прояви на гражданското общество” – продължава писмото “Не можем и да не си зададем въпроса кой издържа тези “защитници” на истината, за да се занимават по цял ден с протести” – питат се те преди да заключат : “Ние, журналистите във Варна държим на професионалното си име и няма да занимаваме обществото с дребнотемие и с проблеми, които нямат нищо общо с гражданското общество и с безкористните каузи!”
Премълчана от големите национални медии, декларацията провокира реакцията на множество реномирани български журналисти, които като частни лица отхвърлиха тази позиция. Иван Бедров написа в блога си, че това е “гнусно”. “Подобни въпроси задаваха ченгетата по време на протестите преди 20 години.” – пише този бивш журналист от Радио Свободна Европа, който днес е водещ в телевизията RE-TV. “Това е предателство и позор за българската журналистика”, наддава на личния си сайт Едвин Сугарев, писател, журналист и един от първите активисти-еколози. Друг ветеран на българската журналистика, Иво Инджев, осмива куража на подписалите се, които заемат страната на по-силния за сметка на тези, които се опитват да “събудят гражданското общество… приспано в цялата страна от години”.
За да разберем възмущението на тези пера трябва да припомним, че тази декларация идва в точния контекст на полемиката върху приватизацията на част от Морската градина във Варна в полза на мощната българска икономическа групировка ТИМ, чието ръководство произхожда от редиците на командосите на Черноморския флот. Граждански и природозащитни организации се обявиха срещу условията на продажбата и се опитаха да привлекат вниманието върху влиянието на ТИМ в града и в региона. В едно неотдавнашно разследване върху тази приватизационна сделка софийският седмичник за икономика “Капитал” припомня, че тази групировка, която е начело на икономическа империя с 15000 души персонал в цялата страна и контролира пакет от акции за над 5 милиарда лева, има за седалище Варна. “Групата притежава фабрики, магазини, заведения, вестник, телевизия. Нейни дъщерни фирми държат на концесия четирите плажа в града. Неин е футболният отбор “Черно море”. Централна кооперативна банка, част от групата, обслужва община Варна, общинското имущество е застраховано в “Армеец” – също част от групата. Кметът е избран с подкрепата на ТИМ. В общинския съвет групата на “Нашия град” – приемана за партията на ТИМ, е важен балансьор между управляващата БСП и ГЕРБ.” – продължава седмичникът. Без да отсъжда за същината на аферата, Капитал съжалява за липсата на прозрачност в тази транзакция и за диаболизацията на нейните противници. Колкото до Иво Инджев, той е по-прям в своя блог: “От ТИМ трепери май цялата държава, а не само Варна”. В книгата си Новите български демони немският автор Юрген Рот, известен с разследванията си върху организираната престъпност, посвещава няколко глави на действията на ТИМ и ги определя като истинска “Държава в държавата”. Тези притеснения са смекчени от мнението на многобройни българи, които смятат, че подобни икономическо-мафиотски феномени са проява на необходимо зло в прехода и припомнят, че с времето групировките и особено ТИМ са се “цивилизовали” значително…
Удивително, но авторите на писмото не споменават никъде за полемиката, докато нападат тези, които се обявяват против ТИМ. След публикацията на писмото някои от авторите дори се обадили в медиите и изразили своето възмущение от начина по който е била интерпретирана тяхната инициатива, съобщава информационният сайт Mediapool. Те подчертали, че бойкотът им “няма нищо общо с ТИМ” а хората, чиито изяви ще бойкотират, действително били “маргинали”.
Il y a boucoups des raisons pourqois?-sur toute maintnat!-est necessaire suivre l,example silenceux d,une baronesse,qui va les plus-tot possible, d,imposer la D i p l o m a t i e europpeen t a c i t u r n e.
Mais dans l,evenments i c i e t sur Varna,de l,une et de l,autre….la “longue guerre”coute cher comme une
plus eclatante “v i c t o i r e” i n d o m p t a b l e…
Il ne donnera que quelques mois egalment,pour la eclatante determination,du mon General….
За пореден път се доказва максимата, че никой пророк не е признат в родина като нашата, а напротив – оставен е в немилост.
Monsieur le President,se votre ceur et tan dure que votre “tourmente” virile, il faut ,que la Macedonie suivre pour le bon chemin de l,Europe et se no?……bon debarras!
La boutique “Bulgare” est ferme a chaque pas!!!
Nous n,avon pasqjamais-avec vous- une rencotre heureux,Exellence,
mais pour la Bulgarie et les defunts d,outres “regiments”,
soyez gentil-comme il faut- mais taciturne….
Pas d,indignation,mais abstination
et temperance pour le noued balcanique…Cest votre heure et pas par l,Unesco!
Il aura equilibres demmonstratifs,
est on fere une majestueuose plenitde avec methodes teintee
de prudence et d,un sceptimisme optimiste…cela me tient au coeur!!!
Quelle dommage,que mon predecessur n,es peut voir la prochaine batalle pour la balance de l,Europe !
Не зная чужди езици и се притеснявам, че не мога да разбера писаното от Kардинал Мазарини .
Винаги са ми интересни статиите Ви, г-н Инджев, но коментарите – не зная, не мога да разбирам (дали да се съглася или да не се съглася)…
Днес е добър ден за българската демокрация.
Monsieur,Indzhev,J,ai recu apres mon message sur la Macedonie et les evenements aux B r u x e l l e s,ausi meme une seconde message de la W.J.Clinton Foundation,que vous pouisse lire ci dessous:
……………………………..
“Mr.President Clinton,am aimed to thank your special message,as the scond one,before the Asian tour of USA,s Chief of State Barcak Obama and recent election of the new European leaders,
called to assure strongest Euro- Atlantic Partnership for Washington with a new tacit Diplomacy.
I was impressed about W.J.Foundation and these stories of simple and ordinary people
b e h i n d s t a t i s t i c s.
Meanwhile am aimed to share with YE,that had admired in my times the vision of all your predecessors-the father of President Bush Jr.,to assure successfully recent changes and challenges of America,moreover, to optimize diplomatic skills- personally-and through the Family.
A copy of the message,would be shared with the husband of that girl singing before you and Chelsey the sacred h y m n on the “Alexander Nevsky Square” in Sofia!
…………………………….
Recevez Monsier mes respect!
До негово високопреосвещенство самозванеца: Mine dear Мазарини, cease to represent the fool, write on the native language or leave home!
Първанов е олицетворение на цялата ориенталска изостаналост, безхаберност, болшевишко интригантство и византийски модел на политическо далавераджийство, който тегли България към дъното.
Политологът Огнян Минчев пред в. “Труд”
taka li e ???… taka e 🙂
To: VEKO If you agree will proceed for you personally in Russian;the article concern “M o n d e” information
To: Manfred – “c h i b a”!
To both and any others: If you are allowed to be here,how hell you might
convince the world,if other people do not understand “native” languages and only “Monde?” as given by Mr.Indzhev!
We are not alone on this planet,no matter who is weak,even for the leaders here,who count with additional administrative support!
If Mr.Indzhev is not fede up of stupidities, is his problem….Go ahead with eulogistic….
By the way we are with Rumania,on the last place in Europe,which concern NOT YOU!!!but your
beloved leaders also!!!
This is a question of many decades and you expect a wonder!!!
Probably other “revolte”!When? Tomorrow? Your problem!!!!
Анализаторска компания нарежда България и Румъния,измежду 63 страни заедно с най-корумпираната
руска икономика,и по-скоро Медведев и Путин,ще я събудят,
като съхранен имперски дух,
отколкото дори в чест на Въведение Богорордично от 1 в.до днес,София,да си вземе някога поука и очисти полиитката си след пробива в Берлин 1989 г.
Политическата епоха е увредила и деформирала национапните елити,
което признава дори В.Хавел.
Какво друго,освен жални усмивки по лицата на Първанов и Басеску?
Ако не бе казано в този блог милион път,разбирам,но да се чеше само езика към превръщането-като при др.блогове в “софийски кенеф”
по “ченгейски” – както казва Лулчев на цар Борис III
….и поне уважете Иво Инджев,
когато пише на ф р а н ц у ш к и
….или си го мерете с него!!!
Иначе,ще ви кажат,да ядете пасти като …няма …хляб,както е било преди 220 години? !
Те подчертали, че бойкотът им „няма нищо общо с ТИМ“ а хората, чиито изяви ще бойкотират, действително били „маргинали“.
Molia da sprem veche da vzimame horata za idioti…
Kraino vreme e.!!!!!
NE sme nito kreteni nito idioti..
Учудващо е как някои хора толкова са се зомбирали и клиширали, че са загубили представа за истинските значения на думите.
Какво значи “маргинал”?
Или е обидна дума, защото е близка по звучене с “мангал”?
Тя противоположна ли е на “централ”?
Нещо като “добро” и “зло”!
И какво да направим сега – да изтрепем различните от “централите” ли?
Поздравления !
Г-н Инджев, защо хора от НПО не коментираха 20 години влиянието на бсп във Варна ?
—
журналистът Сугарев си мълча 20 години за другаря премянов.
За да противодействат на онези, “нашите” си направиха групировка с 3 главни букви.
Попитах в този блог – Медия , каква е разликата между групировките, но нищо…
А разлика има .
ТИМ е по-близко до MG, отклолкото до 777, вис, сик и други трибуквени формирования.
Във всяка държава има престъпност.
В България се стреля по тези, които искат да се “изчистят”.
НПО са стрелци на системата.
Стрелят с плакати и червени Думи.
—
Пример :
1. За Безплатен плаж на Созопол !
Искаме си плаж Иракли, 45 години ходим без пари .
Защо да плащаме на собстгвеника на земите ?
2. За българската гора !
Да помогнем на циганите !
Нека циганите да събират/сечат – те са бедни като нас .
Вие не можете да изнасяте !
3. Частници застроиха морето.
4. Реститути си искат гората.
5…
Е,как Доко,да не сме кретени,особено ти,след като само ти не искаш да си монтираш кирилица,кретен си бртале,дори и идиот,също като оня,дето демострира,че говори чужди езици. той си пишпе,никой не ги чете и е доволен човека. На теб ти се молим,дори ругаем,че ни товариш с латиницта,ама на теб ти е през оная работа,а….иначе,не не съм идиот и кретен,а какъв си. Щом като 99% пишат на кирилица,значи това е нормалната практика,ти,извънземен ли си,или демонстрираш,че си в чужбина,шушумига си и нищо повече.