Поздрав на развален български език

Във връзка с днешния празник на българския език имам повод да поздравя българите на …руски език. Всъщност в текста, който публикувах в книгата си „Течна дружба 2”, се посочва, че руският произхожда от българския. Научната констатация е дело на руснаци. Приятно препрочитане на истината, че 55 процента от съвременния руски със състои от български думи.

http://reconkista.ru/russkiy-yazyik-dialekt-bolgarskogo/
,,Всем известен избитый постулат московской имперско-исторической «науки», что русский язык является наследником, так называемого, древнерусского языка, а украинский и белорусский языки являются его же побочными продуктами, которые возникли из-за существенных иностранных, в первую очередь, польских влияний.

На самом же деле, эту сентенцию целиком отрицают научные факты, которые, к сожалению, известны лишь узкому кругу специалистов-лингвистов.

Вот, к примеру, что говорит доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Российской Государственной библиотеки, профессор Татьяна Миронова: в современном русском языке более 55 процентов слов – церковнославянские. И грамматика у нас общая, процентов на 70. Большинство из нас даже не догадывается, что говорит на чистом церковнославянском, используя привычные слова и обороты.

Ей вторит профессор В. Троицкий: по исследованию лингвистов, 55 процентов русского языка восходит к церковнославянскому.

А вот, что по этому поводу говорит Церковь. Епископ Иларион (Алфеев): Церковнославянский язык отличается от русского только некоторыми грамматическими формами, семантикой отдельных слов и словосочетаний, особенностями синтаксиса, который в славянском языке чаще всего копирует греческий синтаксис, и небольшим количеством слов (несколько десятков), отсутствующих в современном русском языке. На освоение этого материала требуется не так уж много времени и сил.

Для тех, кто не знает, следует объяснить, что церковнославянский язык возник на основе древнеболгарского путем переводов на него с греческого Библии и других религиозных книг, осуществимых славянскими просветителями Кириллом и Мефодием в IX веке, но, в целом, это фактически — древнеболгарский язык.

Вот, к сравнению, примеры из живого болгарского языка:

наблюдавам, старая се, уважавам, заявявам, обявявам, трогвам, преодолявам, преподавам, принадлежа, отчуждавам, ругая; разписка, дописка, преработка, сказка, доклад, ужас, данни, задача, покупка, обстановка, постановка, обстоятелство, склад, випуск, недостатък; усърден, сложен, способен, опасен, нахален, бивш, необходим, необуздан, необятен, небрежен, незаменим, непоколебим, оправдателен, постоянен, преждевременен, произволен, недосегаем, умел; непременно, даже, вероятно, съблюдавам, занят,обязателен, удовлетворявам, сторонник, давление, съставление, ослабление, укрощение, основаване, съставяне, изследване, затъмнение, заседание, събрание, известие, отличие, условие, участие, събитие, съчувствие, качествен, свойствен, естествен, веществен; учителствувам, засвидетелствувам, странствувам, приветствувам, отсъствувам, учител, спасител, създател, читател, възпитател, просветител, доброжелател.

Эта лишь маленькая часть, тех слов, которые являются общими, как в русском, так и в болгарском языках. При этом, нужно отметить, что современный болгарский весьма отличается от староболгарского. А вот современный русский и староболгарский имеют большое сходство!

И так, основываясь на заключениях учёных можно смело констатировать тот факт, что русский язык, по меньшей мере, процентов на 55 — это СТАРОБОЛГАРСКИЙ!

Касательно остальной части слов в русском языке. Вот, к примеру, мнение представителя Совета Федерации РФ от правительства Калужской области Валерия Сударенкова:

— Достаточно взять словарь Ожегова, — сказал В. Сударенков, — и посмотреть на букву “а”. Там 900 иностранных слов, теперь уже ставших русскими, ибо как мы сегодня обойдемся без слов: “абажур”, “авиация”, “автобиография”, “автомат”, “агония” и так далее. Это только на одну букву. А если взять весь словарь, то найдем десятки тысяч слов, которые стали русскими.

Возникает, вполне логичный вопрос: Может ли язык, имеющий в своём составе более 55 процентов слов из ДРУГОГО языка, а также десятки тысяч слов тоже иностранного происхождения, называться САМОСТОЯТЕЛЬНЫМ ЯЗЫКОМ ?

 

28 мнения за “Поздрав на развален български език”

  1. За съжаление сайта Реконкиста.ру го спряха, а там имаше много интересни материали за Русия, за нейната история и нейния етногенезис.

  2. Разстрелващо!
    И “бронебойни патрони няма открити” за истините на БЛОГА!

  3. “Въпросът не защо българският прилича на славянските езици, а защо всички славянски езици приличат на българския?”
    Пламен С. Цветков

    Честит национален празник на всички българи!
    Г-н Инджев, поздравления за статията!

    Към нея бих добавил следното. В историята е аксиома, че младите народи се учат от по-старите. Документирано е, Велика България съществува в Европа от 153 г. насам. От Северен Кавказ до Дунав. Славяните се появяват поне два века след това – по северните и граници. Затова и руският и украинският приличат толкова на българския език. Между другото – украинският е по-близък до българския, отколкото са руският и сръбският. Хърватският – също.
    По-отдалечени са полският и чешкият, просто защото тези народи не са били в пряк контакт с българите.
    Известно е също, че маджарите също са живели по българските граници 2-3 века, преди Цар Симеон Велики да ги прогони в пустата /пустоща/ през Х век. И от тези 2-3 века в днешния унгарски всички думи, свързани с овощарство, лозарство и винарство са с български корен.

    За Русия. Първо, днешните руснаци трудно биха могли да бъдат определени като славяни. Генетичните изследвания от последните 15 години показаха, че при тях славянските гени са средно под 40%. Иначе има всякакви – скандинавски, татарски, ескимоски, германски, български, келтски и пр. гени. Това прави на пух и прах смешната руска расистка теория за панславизма. Да спомена само, че от средата на ХVIII век династията Романови е с 90% немска кръв и че през целия ХIХ век говоримият език на образована Русия е френският.
    A propos, до болшевишката революция от 1917 образованото население на Русия е било под 1% – дворянство, произлизащото от него офицерство, духовенство, учителство и чиновничество. След 1917 този тънък слой е прогонен или избит. За да остане да властва сволочта.

    Още един път – честит национален празник!

  4. Няма сериозен български(и не само) езиковед, който да не знае, че преводите на богослужебната литература от гръцки е на основата на българските говори.
    Има една студия на БАН от 1978, написана по повод т.нар. македонски език, но хвърляща светлина за народностния характер на кирило-методиевския език.
    http://www.promacedonia.org/bugarash/ed/index.html

  5. Предстои голяма преработка на българските учебници по история. От началния курс, през средния – до университетските.

    Тези дни ми дадоха учебник по история за пети клас, издаден миналата година. В него пише дословно “Прабългарите са били номадски народ, живеещ в юрти”.
    Смешно.
    Първо, защото няма праруснаци, пракитайци и праангличани. Това натрапено “прабългари” е нескопосан руски опит да се омаловажи и скъси хилядолетното ни минало.
    Второ, защото веднага се появява логичният въпрос: “Как така един народ, живеещ в юрти, веднага построява в новите си земи блестящите каменни градове Плиска, Велики Преслав и малко по-късно – Велико Търново?”
    Примитивни руско-съветски дивотии.
    Та в този учебник има още доста смешки.
    Например – известната тъпотия, че славяните дебнели враговете се с часове, дишайки през сламки в езерата и реките. Такава велика глупост може да напише само човек, не можещ да плува. Защото всеки, който се е гмуркал знае, че водата изхвърля веднага всеки жив човек с пълни с въздух бели дробове. Смешки.

    Но никъде не пише, че от славяните българската археология не намира нищо. Защото са живеели в дупки в земята – землянки. Както и до сега живеят някои на североизток. Не пише, че и Крумовите закони против кражбите, пиянството и доносничеството са написани конкретно за славяните. Защото те са били на толкова ниско ниво на развитие, че за тях взимането на нещо чуждо е било най-естественото нещо.

    Summa summare:
    От траките: гробниците с фантастичните фрески и златните съкровища.
    От българите: името, държавността и родолюбието.
    От славяните: мързела, завистта и доносничеството.

    Честит национален празник!

  6. Малко за Крим и за руските “исторически” фантазии

    Както е известно от историята, Крим е бил българска територия от IV до XII век. Българското му име е Джалда /проф. Васил Василев, “Древните българи”, изд. “Изток-Запад”, С. 2009/. Ясно е, че от “Джалда” идва днешното “Ялта”. В Херсон е била лятната резиденция на българските ханове /пак там/.
    През XII век е завзет от монголците, а в средата на XVI век – от османците. Става руски през 1774 с поредния руско-турски мирен договор, подписан в Кючук-Кайнарджа. Веднага след 1945 Сталин изселва в Сибир и пустините на Централна Азия всички, неговорещи руски. През 1964 Никита Хрущов го дава на Украйна като награда за скоро спрялата въоръжена съпротива на украинския народ срещу московизацията. През 1991 – при разпадането на Империята на злото Крим съвсем естествено остава украински.

    Ergo, Крим официално е бил руски едва 190 години /1774-1964/.
    За “референдума” през 2014, направен под дулата на “Калашници” в изборните стаи, просто не си струва да се говори.

  7. На 24 Май препоръчвам на всеки Българин да си намери книгите за Дядо Влайчо и да почне да чете! Това е Библейски Пророк прероден в България (най-вероятно пророк Езекил), за да помага на Българите в тежките времена на комунизъма. Не е никак случайно, че комунистите криеха и крият много за Дядо Влайчо.

    Г-н Инджев, знаете ли че и досега Досието на Дядо Влайчо не искат да го дадат на роднините му! Заключено в архивите на Сливен, Стара Загора и София!
    За комунистите той е страшен! Дори дивия, жесток Чочоолу се подчинява на партийната воля и публично лъже без свян, че никога не е искал помощ от Дядо Влайчо, въпреки че племенницата му е спасена именно с негова помощ!

    Дядо Влайчо е криел жестоките зверове като Добри Терпешев от царската полиция! Но толкова Доброта, Толкова Святост, те не могат да преглътнат и понесат!

    Четете Българи и търсете, че иначе тежко ви! Лъжата няма да ви спаси а само и само Истината!

  8. Но с МАКЕДОНСКИОТ ЯЗИК случаят е още по-фрапантен и “забележителен”!
    За основа на езика им е взето (откраднато)регионалното наречие-разговорната реч на българското население от юго-западна България! Но в това няма нищо лошо и нередно, освен ако, този който използва богатството на българския език е неблагодарен и се опитва да си го присвоява този език. Отличен пример за толерантност и признателност е англииският в англоезичните страни и испанския в латино-американските държави вкл. и португалският език (макар и в по-малко на брой държави)! А ние само можем да се гордеем, че макар държава с не толкова голями размери, сме дали на доста голяма част от населението на света, език и писменност, чрез които могат да осъществяват своето културно развитие!

  9. Честит празник на всички българи!

    Този ден (по моето скромно мнение) е най-подходящ за национален празник на България.

    Заменянето на празника-менте 3-ти март, както и демонтирането на МОЧА и преименуването на ал. невски на “Св.св. Кирил и Методий” (както се е казвал преди) са трите най-важни промени за бъдещето на страната ни.

    А коментарът ми по статията е: “най-великата държава на всички времена и на всички светове” няма нито собствен език, нито собствена писменост!

  10. Кирил и Методи са били византийски чиновници, които създават глаголицата и я налагат първо във Великоморавия с чисто политически цели.
    Кирилицата пък е адаптирано неизвестно от кого гръцко писмо.
    Иначе и аз както всички празнувам, въпреки че не знам защо.

  11. Между 1966 и 1979 година съм посещавал СССР/Русия пет пъти. Всеки път не пропусках да обясня на русите, че пишат с българската азбука, с което предизвиквах обикновено първо недоверие, а след това изумление, понякога обида.
    За мен беше развлечение – за тях си оставаше тайна, тъй като не можеха да допуснат, че малка България им е дала четмо и и писмо.
    В домашните разговори многократно съм споменавал за удивителната прилика между църковния говор и осеяния с падежни форми руски език.
    Всъщност за мен е гордост не това, че сме им дали освен азбука, вяра и както се оказа и говорим език, а това, че българският език не е застинал в старите форми, които ползват руснаците, а се е модернизирал!

  12. Благодарността и форма на благородство или както го е казал Езоп “Благодарността е признак за душевно благородство.”. Какво благородство да търсим за подарени език, писменост и вяра у едни въшливи ватенки(без кавички). За тежестта и популярността на стореното от Светите братя и техните ученици в световен мащаб обаче сами сме си виновни.
    А за въшките? Няма шега. Идете по импровизираните, така наречени руски детски лагери по морето и питайте персонала и медицинските екипи. Аз нямам таланта да опиша действителността.

  13. Da praviste,no poglednete ryskata propaganda v saita pravoslavie.ru.Za poredna godina ni natrapvat, niakakavsi slavianski ezik,no nai lo6otoe 4e na6ite /darjavnici/ne nazovavat sobstvenia si ezik balgarski.

  14. Праздник связан с памятью о святых Кирилле и Мефодии, основателях славянской письменности. В церковной традиции празднование 24 мая ведет свою историю еще с XI века. День славянской письменности и культуры отмечается в России с 1991 года.

  15. 1851 г.

    Денят на българската просвета и култура и на славянската писменост е български официален празник, честван на 24 май. На този ден в България се чества българската просвета, култура и създаването на глаголицата от Кирил и Методий, известни още и като Солунските братя. Преводите на Библията Кирил и Методий записват на глаголица.

    Въздигането на Кирил и Методий като равноапостоли и велики християнски учители става в България още с идването на техните ученици през 886 г., а сведения за отбелязване на празника им на 11 май има още през XII век. В епохата на османското владичество българската държава изчезва от политическата карта на Европа, но остава „Държавата на духа“, по думите на акад. Дмитрий Лихачов.

    Свидетелства за честването на празника са открити в арменска летопис от 1813 г., където се споменава за честване на 22 май 1813 г. в Шумен (Датата 22 май в този летопис може да с приеме, че е по т.н. нов стил – Григорианския календар, а по действащия в българското общество в Османската империя църковен литургичен календар е било денят на св. Кирил и Методий). Има сведения, че организатори на това честване през 1813 г. са гагаузи от Шумен
    В съвременната историография се смята, че за първи път в епохата на Възраждането на 11 май (24 май – нов стил) 1851 г. в епархийското училище „Св. св. Кирил и Методий“ в гр. Пловдив по инициатива на Найден Геров се организира празник на Кирил и Методий — създатели на глаголицата. Денят 11 май не е случайно избран от Найден Геров — това е общият църковен празник на двамата светии. Във възрожденските източници първите известия за празнуването на Кирил и Методий на 11 май, се срещат в “Христоматия славянского язъка” от 1852 г. на Неофит Рилски. Денят на честването на двамата братя става най-яркия израз на националната идентичност, на българското преклонение пред образованието, науката и културата.
    През 1857 г. празникът е почетен в българската църква “Св. Стефан” в Цариград, заедно със служба и за Св. Иван Рилски. На следващата 1858 г. този ден е отпразнуван и в Пловдив с тържествена служба в църквата “Света Богородица”, а след това учителят Йоаким Груев произнася вълнуващо слово за живота и делото на Кирил и Методий. Празникът започва редовно да се отбелязва в Шумен и Лом, от 1860 г. в Скопие, а от 1862 г. във Варна. От 1863 г. 11 май се установява като църковен празник на светите равноапостоли Кирил и Методий. В София празникът е организиран от учителя Сава Филаретов.
    По време на борбите за църковна независимост от началото на 18 век делото на Кирил и Методий е не стимул за противопоставяне на гръцката Вселенска патриаршия. След 1878 г. празнуването на Кирил и Методий се развива в 2 посоки. В свободна България той се ограничава до училищен празник. В Македония и Одринско, които са под юрисдикцията на Българската екзархия, той запазва функциите си и на демонстрация против османското управление, както и против асимилаторските домогвания на сръбската и гръцката пропаганда. Особено значение празникът на Кирил и Методий придобива след Първата световна война.

  16. БРаво искам да кажа че славяни и славянство не съществува. То е било измислено от Екатерина Велика (русиа) с цел заличаване на българските колонии. Както самия Христо Ботев пише.

  17. Уважаеми г-н Инжев,
    Честит 24-ти Май на Вас и цялото Ви семейство! Благодаря Ви от сърце за тази изключителна просветителска дейност на която сте се посветил! Честитя този прекрасен празник и на всички умни и талантливи българи,които пишат във вашия форум и които чета с огромно удоволствие! На всички ви желая много здраве и радост!
    А за оня мужик-някой си лавроф- мога да кажа, че е добре да фъфли глупости от правилсвеното си столче, защото се чувствам като малко дете заведено на цирк и което гледа с изумление слона, изправен на предните си “крачка”!

  18. Четох в 24часа статия за това, че руснаците не са славяни

  19. Като е за чужди езици:
    Буна сяра дин Букурещи!
    Оттам домна Моника Маковей (при оня въртоглавник -OFF) показа, че не Дунав, ами вече цял океан ни дели от Румъния!
    Каза в очите ни, че ни управлява…да включвам ли запис на нашия почитаем съблогър “Банкянско човекоподобие”?

  20. Интересно четиво “Русия празнува Деня на славянската писменост и култура” http://www.mediapool.bg/rusiya-praznuva-denya-na-slavyanskata-pismenost-i-kultura-news234453.html.

    Май сега искат да откраднат и 24 май.

    А иначе напълно споделям мнението на Игнатия, че 24 май е най- подходящ за национален празник. Да поставим образованието пред глупостта и лъжата.
    И днес все още има много българи,макакр и пръснати по света, които ни прославят и то единствено благодарение на любовта им към учението.

  21. Иво и съфорумци, честит 24 Май! А московлиите да си заврат славянските измишльотини, където слънцето не грее.

  22. “Това, което е казал Борисов, е лъжа. Най-ефективно би било да се хване за работа и да направи така, както направихме ние в Румъния. Трябва да спрат да крадат, да спрат корупцията и финансовите измами, прането на пари. Политиците трябва да спрат да го правят, а тези, които са го правили, да бъдат наказвани” каза Моника Маковей.

  23. ДА СПРЕМ ПЪЛЗЯЩИЯ ПРЕВРАТ!
    Практически стъпки
    В хибридната война срещу България засега отсъстват военни компоненти, но съвсем видими са икономическите, политическите и информационните съставляващи. Срещу българската държавност тече тотална, нескривана и нарастваща агресия от страна на официални руски източници и особено от пропутинските партии, НПО, икономически фактори, медийни магнати и платени тролове у нас. Сред най-дейните путинисти се открояват някои съюзи на запасни военнослужещи като СОСЗР, Съюз на ветераните от войните и т. н.
    Всяка държава, подложена на икономическа или информационна агресия, взима мерки за заздравяване на имунната си система. У нас управляващата коалиция се държи пасивно, колебливо и примиренчески спрямо явните опити за дестабилизация на обществото и на държавата.
    Ето някои предложения за конкретни стъпки:
    1. Тестове и извънредно атестиране на офицерския състав в БА и МВР, следвани от незабавно освобождаване на лицата, за които се появят доказателства за връзки с КГБ, ГРУ, руското посолство, руски бизнес- и други съвместни проекти. (Смехотворно явление, невиждано в друга държава от НАТО: български космонавт и генерал-майор о. р. е щатен представител на руската фирма РСК „МиГ”. Същият 7-8 години открито лобира за техниката на вероятния противник, върти политически и икономически интриги, ерозира съзнанието на офицери от Щаба на ВВС, но никой не реагира!? Даже го канят на всички национални и военни празници. Нали е космонавт…)
    2. Преструктуриране или още по-добре закриване на ДАНС, където близо 50 % от офицерския състав все още се състои от служители на комунистическата ДС. Европейски и може би световен рекорд! По примера на Полша, която през 2006-2007 г. разпусна и наново създаде военното си разузнаване и контраразузнаване, редно е ДАНС да бъде ликвидирана и създадена след прецизен подбор на нови, млади, обучени в натовски държави служители, нямащи нищо общо с комунистическия режим.
    3. Действията, пропагандата и призивите за протести срещу НАТО, ЕС и европейските ни съюзници и партньори да бъдат санкционирани по законово определения начин. Забрана на антибългарските и антиевропейски клюкарници като ТВ „Алфа” и др. путински медийни точки.
    4. Преглед по съдебен ред и забрана на партии като „Атака”, проповядващи расизъм, ксенофобия и насилствено сваляне на законното правителство.
    5. Преглед по съдебен ред и забрана на всички НПО, които не могат да докажат произхода на финансирането си, организират антибългарски сборища, зоват към присъединяване към враждебни на българската държава съюзи и коалиции.
    6. Нова медийна политика на държавата. Подбор и преназначаване на журналистите в държавните медии, превърнали се в рупори на комунистическата и проруската пропаганда.
    7. Премахване, преместване, преименуване (като в Украйна) на паметници, градове, улици и др. държавни и обществени обекти, свързани с окупацията на България, с антибългарски действия и вредни последици за страната и за народа ни (граф Игнатиев, Иван Аксаков, Съветска армия, Че Гевара, Радко Димитриев, Георги Димитров и др. убийци и предатели).
    8. Санкции срещу комунистически кметове-дерибеи, позволяващи си да издигат паметници на масови убийци и сталински слуги като Касапина Жуков (в Стрелча).
    9. Пренаписване на учебници и учебни пособия, изкривяващи историята и настоящето на българската нация, особено в отношенията с руската империя и СССР като вековен враг на българската държава.
    10. Мерки за отстояване светския характер на държавата и за оздравяване на московизираната ченгесарска „българска” православна църква с 85 % митрополити-агенти на ДС.
    11. Политически и дипломатически ходове за оптимизиране състава на руското посолство в София, превърнало се в шпионска централа и пропаганден център на путиновата агентура.
    Единствените, които не са извлекли поука от Втората световна война и я карат по фашистки (комунистически), са руските управници. Крайно време е срещу явната и скритата им агентура да бъдат взети мерки и да бъдат изправени пред правосъдието лицата, действали и действащи срещу интересите на българската държава.
    „На война като на война”. После ще бъде късно.

  24. “/…/ славянофилията на 19 век в действителност неосъзнато е внесена от Германия и Франция. Славянофилите внасят концепцията на национализма, премахвайки всичко, сочещо страната източник. След това те продължават и създават славянофилската „идеология”, като я обръщат срещу Европа. По този начин се стига до изграждането на измислена действителност, измислена история, измислена религия и измислена политика във всякакъв аспект.”
    Ален БЕЗАНСОН

  25. До Игнатия

    Александър Невски /1220 – 1263/ получава титлата си “Велик княз” от Бату-хан, внук на Чингиз-хан, през 1246 като верен негов васал.

  26. Руснаците не са славяни? Българите са монголци, траки или перси, говорещи църковнославянски? Всички сме от Адама! И съществените разлики между нас не са езикови или расови, а в това, което сме научили и какво правим. Кирил и Методи са гърци. Азбуката им е инструмент, а не култура. Не тя е създала Достоевски и Толстой. Стига сме се тупали по гърдите, това е израз на ниско самочувствие. Истинското самочувствие идва само от знаенето на нещо, моженето на нещо, правенето на нещо и от почтеността.

  27. Има доста грешки в подробностите, но изводът е верен. Съвременният руски език се е получил като смес на два диалекта на старо-славянският език – на старо-българският диалект и на старият източно-славянски разговорен диалект. Последният обаче не е бил разпространен в Московията, а в Киевска Русия. Стотина и повече години след като Киевска Русия се покръстила, тя излъчила свещеници-проповедници, които покръстили Московията. Нямало голямо преселване на хора, а предимно свещеници. Местното население на Московията не било славяногласно – то говорело на разни фински и тюркски езици-диалекти. Постепенно това население преминало на славянски, но на “попски” славянски, на езикът, който чували в църквите. Разбира се, тези попове все пак били от Киевска Русия, а не от България, и така се получил днешният руски (великоруски) език като смесица от източно-славянски и южно-славянски (старо-български).

Leave a Reply

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.