Една московска снимка, а толкова много смях предизвиква!

Имам обоснованата претенция да разбирам и знам повече за московията, включително за езика и нравите й, от масата  българи, които се изживяват като деца на матушката, вкопчени в нейната все по-къса пола. Но си признавам, когато нещо не знам.

Не знаех, че изразът “ не можеш да ловиш таралежи с гол з…”, употребен от нашия премиер навремето по отношение на заместника му Цветанов, също има руски корени или поне е свързан в онази велика(нск)а държава, в която щъкат милиони джуджета на духа с наистина велик праг на търпимост към това да ги мачкат господарите им. 

Ето че руската мрежа ме осведоми и научих нещо ново: старият лаф за таралежите се появи в московски контекст.

Коментар към снимката от Москва на руски казва точно това: “ Правилото, че не можеш да ловиш таралежи с гол з… се потвърди. Не се вижда наоколо нито един таралеж”. 

Дотук-спорно е дали пък закачката не е с български произход още от древността. Но е безспорно, че следващата част от горния коментар си е чисто местна работа.

Той гласи: “ Таен агент на полицията лови на жива стръв активисти на ЛГТБ”.

В московията Върховният съд забрани вчера ЛГБТ като екстремистка организация по бързата процедура досущ като при като онези процеси, завършващи с масови разстрели по времето времето на Сталин. Трябваше му на съда само 5 часа заседание, за да стигне до това решение, отбелязаха от Ройтерс.

И още нещо смешно като съвпадение (но не и в съдържателен смисъл): авторът на публикацията в мрежата се подписва от много време с ” Гащите на Навални” (ТрусЫ Навального) като очевидна препратка към опита на наемните убийци на Путлер да ликвидират главния му вътрешен враг Навални, намазвайки бельото му с отрова.

Апро(ПО) – ПО на някои европейски езици означава онова, което се вижда в центъра на снимката и е повода за майтапа. Не се отмятам от думите си дори в случай, че става дума за монтаж. Не е толкова важно дали кадърът е автентичен. Той си е на място в съответния контекст, включително и с коментарите, които московската диктатура си изпроси.